October 25, 2011

Cecilia ill — Russia postponed

Russian concert agencies have announced that Cecilia's concert in Moscow is postponed to uncertain date. Kazan' concert hall says the concert there is postponed till April 2012 due to Cecilia's laryngitis.

What a pity…
Good health to Cecilia!

October 21, 2011

Prague concert

I was at Prague Sacrificium concert last Sunday. It was a fantastic experience, of course.
Some details on program: «Parto, ti lascio» was changed for «Lascia la spina», and «In braccio a mille furie» wasn't performed at all.

I wrote a review of my own and translated it (rather roughly, so feel free to correct me) into English.
Here it is.

The concert was partly recorded by some kind people:
  1. Video of Da tempeste
  2. Video of Son qual nave
  3. Audio of Cervo in bosco
  4. Audio of Usignolo sventurato
  5. Audio of Misero pargoletto
  6. Audio of Nobil onda
  7. Audio of Son qual nave

Then, you may want to download the vocal score of «Cervo in bosco» which I set up this evening basing on a manuscript of Vinci's opera.

October 12, 2011

Book project: My First Time - How I got hooked on Cecilia Bartoli

(--- posted with pleasure for Verena. Dear friends, write something, this is a wonderful chance! ---)


After the Vivaldi-concert in Munich on June 7, 2011, I talked to a young woman and asked her whether it had been her parents who had taken her to her first Cecilia-Bartoli-concert. She laughed and explained that her parents were Rock‘n‘Roll fans. She continued to explain that when she - then a sweet sixteen - watched a TV show with Cecilia Bartoli as a guest she immediately knew that she had to see her on stage. That was 6 years ago and whenever she has the chance to listen to Cecilia Bartoli live she tries to do so.

I was so fascinated by this young woman‘s story that it inspired me to collect more ,First times‘ and to put them in a book. Wouldn‘t that make a lovely present for our beloved and adored Cecilia Bartoli ....?

So please send me your stories with your permission to publish them. The deadline is Nov. 30, 2011. You can do so by sending me an email, a letter or fax - in English, German, French or Italian - and possibly Spanish (sorry, not in Russian, Sergei!).

Please let me know if you‘d like to have your full name or only your first name, initials or a pseudonym with your story. Your age and gender, your country might be of interest ... but all that is up to you.

I‘m looking forward to your response and if you wish I‘ll keep you informed about the progress of this project.

Verena Verspohl

Crusestr. 6

47441 Moers

Germany

Tel: 0049 - 2841 - 262 99

Fax: 0049 - 2841 - 254 93

E-Mail: vverspohl@t-online.de



Buchidee
Cecilia Bartoli: Einmal gehört, schon betört!
Mein erstes Mal: Wie alles begann


Nach dem Vivaldi-Konzert in München (7. Juni 2011) kam ich mit einer jungen Frau ins Gespräch. Ich fragte sie, wie sie als so junge Frau auf Cecilia Bartoli gekommen sei, ob ihre Eltern sie zum ersten Mal in ein Konzert mitgenommen hätten. Sie lachte und erzählte, dass ihre Eltern nur Rock‘n‘Roll hörten; dass sie als 16jährige beim gemeinsamen Fernsehschauen der Samstagabendsendung ,Wetten, dass...‘ Cecilia Bartoli als Gast gesehen hätte, und sofort wusste, dass sie CB live sehen müsste ... Inzwischen ist sie 22 und versucht, wenn immer möglich, Cecilia Bartoli auf der Bühne zu erleben.


Diese Geschichte fand ich so faszinierend, dass ich die Idee habe, weitere Geschichten zu sammeln und als Buch herauszubringen. Das wäre doch mal ein schönes Geschenk für die von uns geliebte und verehrte Cecilia Bartoli ...


Deshalb bitte ich Sie, mir Ihre Geschichte vom ,ersten Mal‘ bis zum 30. November 2011 zu schicken mit der Erlaubnis, diese zu veröffentlichen.


Sie können das als Email, Brief, Fax tun - auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch - und eventuell Spanisch (leider nicht auf Russisch, Sergei!).


Es wäre schön, wenn Sie mir mitteilen würden, ob Ihr Name oder nur Ihr Vorname, Ihre Initialen oder ein Pseudonym verwandt werden soll; Ihr Alter und Ihr Geschlecht; in welchem Land, welcher Stadt Sie wohnen ...


Ich würde mich sehr über viele Rückmeldungen freuen und Sie auch über die Fortschritte auf dem Laufenden halten.


Verena Verspohl

Crusestr. 6

47441 Moers

Tel: 02841 - 262 99
Fax: 02841 - 254 93
E-Mail: vverspohl@t-online.de